天然翡翠(天然ジェイダイト)とネフライトの置物 飾り物
商品番号:QH-01・02・03・05

中央宝石研究所の宝石鑑別書です

画像は商品番号:QH-03です
★天然翡翠(ひすい)の聚寶盆(聚宝盆-集宝盆/しゅうほうぼん・宝庫)
天然翡翠(ひすい・Jadeite/ジェイダイト)
産地:ミャンマー 結晶系:単斜晶系 硬度:6.5〜7
天然良結晶の翡翠(硬玉・Jadeite/ジェイダイト)の聚寶盆(聚宝盆-集宝盆/宝庫)です
◎天然良結晶の翡翠を中国伝統の彫刻師さんが石の特性を考えながら
丁寧に彫刻されたとても貴重で珍しい逸品です
■翡翠-ひすい(Jade/ジェード)■
ヒスイは英語名でJade/ジェードと呼ばれ緑色の石を意味しています
アジアで呼ばれている翡翠-ひすい(Jade/ジェード)には2種類が有り
・硬玉(こうぎょく・Jadeite/ジェイダイト)と
・軟玉(なんぎょく・Nephrite/ネフライト)に分類されています
和名:硬玉-翡翠(こうぎょく-ひすい)・Jadeite/ジェイダイト
硬玉は輝石(きせき)の一種で緑や青または白色で半透明の単斜晶系変成岩中で産出され
美しい緑色の硬度の高いものを翡翠(ひすい)・硬玉と表現するそうです
鉱物名:天然ジェイダイト 宝石名:ジェイダイト(ひすい)
和名:軟玉(なんぎょく)・Nephrite/ネフライト
軟玉は硬玉より若干硬度が低い玉(ぎょく)の一種で緑閃石(りょくせんせき)や
透閃石(とうせんせき)で中国では古くから飾り石や工芸品に用いられてきました
鉱物名:天然アクチノライト-トレモライト 宝石名:ネフライト
中国では玉(ぎょく)は人に生命力を与える『奇跡の宝石・魔法の宝石』として崇められ
昔から(王の玉/ぎょく)と尊重されて5000年以上のヒスイ文化があるそうです
硬玉・軟玉とも貴重な宝石・宝玉(玉/ぎょく)と言えるでしょう!